we are a distinctive and passionate independent publishing house dedicated to bringing the captivating world of japanese literature to english-speaking readers.
私たちは、英語圏の読者に日本文学の魅力的な世界を届けることに専念する、個性的で情熱的な独立系出版社です。
nestled at the crossroads of culture and creativity, we take pride in our commitment to introducing readers to the rich tapestry of japanese storytelling, artfully translating and presenting works that resonate across borders.
文化と創造性の交差点に位置する私たちは、読者に日本の物語の豊かなタペストリーを紹介し、国境を越えて共感を呼ぶ作品を巧みに翻訳して紹介することに誇りを持っています。

working across literary fiction, essay and nonfiction, we believe in the power of words to transcend linguistic boundaries and bridge diverse perspectives.
文芸小説、エッセイ、ノンフィクションにまたがって取り組む私たちは、言語の境界を越え、多様な視点の橋渡しとなる言葉の力を信じています